La présence de Juan Branco ne passe nulle part inaperçue, et les manoeuvres qui l'accompagnent vont bon train. À Londres, Kata Mesterhazy et un certain Samuel Murciano Mendez Pacheco se sont alliés pour faire annuler à la dernière minute la conférence à laquelle ils l'avaient pourtant invité.
